[:el]Πολλές φορές στην καθημερινότητα μας με τις δουλειές μας δεν έχομε την ευκαιρία να χαρούμε ο ένας τον άλλο. Την Τρίτη το βράδυ οργανώσαμε ένα τραπέζι και καθίσαμε μαζί με αυτούς που εργάζονται κοντά μας καθώς και με μερικούς φίλους μας. Χαρήκαμε την επικοινωνία μεταξύ μας και απολαύσαμε τις μπριζόλες που έψησε ο κ. Γαβριήλ, ο σύζυγος της κ. Σούλας η οποία για χρόνια εργαζόταν κοντά μας. Ευχαριστούμε τον κ. Γαβριήλ ο οποίος με πολύ αγάπη και φιλότιμο ετοίμασε όλα όσα ήταν της ψησταριάς. Ευχαριστούμε όλους τους συνδαιτημόνες για την όμορφη βραδιά που περάσαμε.Ήταν χαρά μας να δείξουμε την φιλοξενία μας και να τους περιποιηθούμε.
[:en]Many times in our daily lives with our jobs, there is no chance to enjoy each other’s company. On Tuesday evening we organized a feast and we sat together with those who work with us as well as with some of our friends. We enjoyed communicating with each other and enjoyed the steaks that Mr. Gabriel roasted, the husband of Mrs. Soula who has worked for us for years. We thank Mr. Gabriel who with great love and pride prepared everything that had to do with the barbecue. We thank all those who were present for the beautiful night that we spent together. It was our pleasure to show our hospitality and take care of them.
[:]