[:el]Τον Άγιο Κοσμά, στην κατασκήνωση μας, πανηγυρήσαμε και εφέτος μια ημέρα νωρίτερα διότι ήταν ημέρα Κυριακή και έπρεπε να είμαστε στο Ναό του Αγίου Νεκταρίου,με παρουσία μιας εκλεκτής παρέας εκ της ενορίας μας οι οποίοι ήθελαν μαζί μας να τιμήσουν τον ιερομάρτυρα και εθναπόστολο της Εκκλησίας μας. Μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας καθήσαμε όλοι μαζί στην Τραπεζαρία και αφού ψήσαμε σουβλάκια και κοτόπουλα φάγαμε όλοι μαζί ανταλλάσοντας τις ευχές μας. Είναι χαρά να βρισκόμαστε όλοι μαζί και οι εορτές των Αγίων μας, μάς δίδουν αυτήν την ευκαιρία. Αυτή εξ’ άλλου είναι παράδοση στον Ορθόδοξο λαό μας.Χρόνια πολλά σε όλους. Ευχόμαστε ο Άγιος Κοσμάς να βοηθήση και πάλιν την πατρίδα μας στα δύσκολα χρόνια της κρίσης που περνούμε.
[:en]We celebrated Saint Kosmas in our camp a day earlier this year, because it was on a Sunday. Thus, we had to be in the Temple of Saint Nektarios, in the presence of a select party of our parish who wanted to honor with us the hieromartyr and apostle of the nations of our Church. After the Divine Liturgy we sat together in the dining room and after roasting souvlakia and chickens, we ate together exchanging our wishes. It is a great pleasure for us to be together, and the feasts of our Saints, give us this opportunity. This is after all a tradition of our Orthodox people. We wish a long and happy life to all. May Saint Kosmas help again our country during the difficult years of crisis that we are going through.
[:]