[:el]Τα σχολεία άρχισαν. Καθημερινά έχουμε τα μαθήματα στην παρακολούθηση και στη μελέτη. Επιπλέον φροντιστήρια, όπως και άλλες δραστηριότητες (κολυμβητήριο, αγιογραφία…). Είμαστε πολύ απασχολημένες. Βρίσκουμε όμως και μικρες ευκαιρίες διαλειμάτων όπως την Κυριακή που μετά τη Θεία Λειτουργία κάναμε περίπατο στα όμορφα μέρη της περιοχής μας. Καθήσαμε και σε μια καφετέρια, πήραμε ένα αναψυκτικό και επιστρέψαμε για φαγητό. 
[:en]The schools have started. Everyday, we have to attend lessons and to study. Moreover we have tutoring schools and other activities (swimming, hagiography…). We are very busy. But we find opportunities for small breaks like on Sunday after the Divine Liturgy, where we take a walk in the beautiful places of our region. We sat at a cafe, got a drink and went back for lunch.
[:]