[:el]Γιορτάσαμε και εφέτος τον Άγιο Κοσμά στην κατασκήνωσή μας! Τελειώνει έτσι η κατασκηνωτική μας περίοδος και σιγά σιγά ετοιμαζόμαστε για την επιστροφή στην πόλη. Δύο Άγιοι υπάρχουν στην κατασκηνωσή μας και οριοθετούν την διαμονή μας στην καλοκαιρινή εξοχή. Ο ένας ο Άγιος Νικόδημος αρχές Ιουλίου και ο άλλος ο Άγιος Κοσμάς τέλος Αυγούστου. Ιούλιος και Αύγουστος δύο μήνες ξεγνοιασιάς με το παιχνίδι , τα ποδήλατα, το μπάνιο στη θάλασσα, τους περιπάτους στο εξωχικό περιβάλλον με τους ελαιώνες. Ο Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός έσωσε το Ελληνικό γένος στην πίστη και στην Ελληνικότητα του. Ευχόμαστε και σε μας να μας χαρίζει πίστη και υψηλά ιδανικά όπως είναι η φιλοπατρία.
Χρόνια πολλά σε όλους.
[:en]We celebrated again this year Saint Kosmas in our summer camp! Our camping season ends that way and slowly we are preparing for our return to the city. Two saints are in our summer camp and define our stay in the summer countryside. The first is Saint Nikodemus at the beginning of July and the other is Saint Kosmas at the end of August. July and August are two months of feeling carefree with games, bicycle rides, swimming in the sea, walks in the exotic environment with the olive groves. Saint Kosmas Aitolos saved the Greek race in its faith and Hellenism. May the Saint give also to us faith and lofty ideals such as patriotism.
Live long to all.
[:]