25/12/2014

[:el]

Διπλές οι χαρές μας την ημέρα των Χριστουγέννων. Το τραπέζι μας το γιορτινό με τους καλεσμένους. Ο επίσκοπος μας που τόσο μας αγαπά και ο οποίος μας μοίρασε δώρα και χαρτζιλίκι. Αλλά και μια ιδιαίτερη χαρά διότι αρραβωνιάσαμε την Κωστούλα μας με τον εκλεκτό της καρδιάς της τον Μιχάλη Παπαδερό. Έγιναν επίσημοι αρραβώνες και ο Επίσκοπος μας σταύρωσε τις βέρες των σε μια εικόνα του Αγίου Νεκταρίου. Της έφεραν πολλά δώρα ο γαμπρός και οι δικοί του και της έδειξαν πολύ αγάπη. Τους ευχόμεθα να ζήσουν και να ευτυχίσουν και στους γάμους με το καλό.

 IMG_20141225_200020 IMG_20141225_200051 IMG_20141225_200129 IMG_20141225_200228 IMG_20141225_200825 IMG_20141225_201209 IMG_20141225_193552 IMG_20141225_200009

[:en]

Double is our joy on Christmas Day. On one hand our festive table and our guests. On the other our bishop who loves us so much and who handed out gifts and spending money to everybody. But also it was a great pleasure to celebrate the engagement of Kostoula with her beloved Michael Papaderos. There was an official engagement and our Bishop crossed the wedding rings with an icon of Saint Nektarios. Kostoula received many gifts from the groom and his family, who showed her a lot of love. We wish them to live long, be happy and soon to be wed.

 IMG_20141225_200020 IMG_20141225_200051 IMG_20141225_200129 IMG_20141225_200228 IMG_20141225_200825 IMG_20141225_201209 IMG_20141225_193552 IMG_20141225_200009

[:]