[:el]Μέσα στην πρωϊνή δροσιά των Κορακιών και σε κλίμα κατάνυξης γιορτάσαμε σήμερα τον Άγιο Νικόδιμο τον Αγιορέιτη, του οποίου το εκκλησάκι έχομε στο καλοκαιρινό μας σπίτι στις Κορακιές. Είχαν έρθει πολλοί άνθρωποι που τον ευλαβούνται και παρακολουθήσαμε την Θεία Λειτουργία , την οποία τέλεσε ακούραστα ο γέροντας μας. Μετά το τέλος της Λειτουργίας πήραμε όλοι μαζί πρωινό στην όμορφη τραπεζαρία μας και περάσαμε πολύ ωραία. Την υγεία μας να έχουμε και του χρόνου!
[:en]In the morning dew of Korakies and in an atmosphere of devoutness, we celebrated today Saint Nicodemus the Hagiorite, whose chapel we have in our summer house in Korakies. Many people came with reverence and attended the Divine Liturgy which our elder celebrated tirelessly. After the Liturgy we took breakfast together in our beautiful dining room and had a great time. May we have our health and come again next year!
[:]