[:el] Την Κυριακή 22 του μηνός, απόγευμα, τα παιδιά μας που βρίσκονται στους χώρους της κατασκήνωσης για τις καλοκαιρινές τους διακοπές, είχαν την ευκαιρία να καλέσουν φίλους τους και οικεία πρόσωπα και να απολαύσουν μαζί τους ένα υπέροχο απόγευμα, συνοδευμένο από καταπληκτικά εδέσματα που επιμελήθηκαν τα ίδια. [:en] On Sunday 22th of July, in the …
[:el]ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΠΗΓΑΝ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΙΝΑΪΤΙΚΟΥ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ. ΕΠΑΙΞΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ ΕΚΤΡΕΦΟΥΝ ΕΚΕΙ,ΜΑΖΕΨΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΤΙΚΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΝ ΣΤΗ ΦΥΣΗ. [:en]On the first of May, our children went on an excursion to the farm of the Sinai dependency of Saint Catherine. …
[:el]ΣΤΙΣ 19/4 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΣ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΜΕ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΟΠΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΟΧΗ, ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΒΙΩΣΟΥΝ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ …
[:el] ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΓΙΟΣΤΑΣΑΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Κ.Κ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ, ΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΗΣ Ι.Μ. ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΤΖΑΓΚΑΡΟΛΩΝ Π. ΑΜΦΙΛΟΧΙΟ, ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ π. ΕΜΜ. ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗ & π. ΕΜΜ. ΠΕΤΡΑΚΗ, ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ …
[:el] ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ “Ο ΑΝΤΑΡΤΗΣ” ΤΩΝ Κ. ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΑΝΝΑΣ, ΟΙ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΤΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΜΕ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΦΡΑΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΕΣ ΜΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ!” [:en]On Saturday of the 28th of January 2012, …
[:el]ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΟΠΗΚΕ Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ.[:en]On Tuesday the 3rd of January the Vasilopita pie of the employees of the Shelter of Saint Nektarios was cut.[:]
[:el] ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΚΟΠΗΚΕ Η ΠΙΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Π. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ. [:en]On New Year’s day, the Vasilopita pie of the children was cut by the chairman of the Institution father Emmanuel.[:]
[:el]ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΟΛΟΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΣΤΑ ΑΝΩΓΕΙΑ, ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΠΟΔΕΣ ΤΟΥ ΟΡΟΠΕΔΙΟΥ ΝΙΔΑΟΠΟΥ ΕΠΑΙΞΑΝ ΣΤΑ ΧΙΟΝΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΟΠΟΥ ΕΦΑΓΑΝ ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ ΠΕΡΙΠΑΤΟ.[:en]On Friday the 30th of December, a day trip of the children of the Shelter took place to Anogia, where they played in the …
[:el]ΤΗΝ ΒΡΑΔΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΗΤΑΝ Ο ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Κ.Κ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ Π. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ. ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ …
[:el]ΣΤΙΣ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΙΧΕ ΟΜΙΛΙΕΣ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΗΤΑΝ Ο ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΙΛΙΤΗΣ ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Κ.Κ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ, Ο ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΤΖΑΓΚΑΡΟΛΩΝ Π.ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΣ, Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ, ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ …