[:el]Κοπή Βασιλόπιτας στα παιδιά 2016 Την ημέρα της πρωτοχρονιάς και πριν το μεσημεριανό γεύμα όλες μαζί στην τραπεζαρία μας, μαζευτήκαμε και ήρθε ο γέροντας να ευλογήσει την βασιλόπιτα και να την κόψει. Μιλήσαμε για το έθιμο της βασιλόπιτας από πότε υπάρχει και διατηρείται μέχρι σήμερα και γιατί βάζουμε φλουρί μέσα σε αυτήν. Η τυχερή της …
[:el]Κάθε μέρα είμαστε στα καθήκοντα μας στο σχολείο, διαβάσματα φροντιστήρια…Επί πέον δημιουργικές ασχολίες, ποδηλασία, κολυμβητήριο, κέντημα, αγιογραφία.. ένα γεμάτο πραγματικά πρόγραμμα που πιστεύουμε και ελπίζουμε οτι θα μας φέρει πρόοδο και καταξίωση στη ζωή μας. Η ημέρα της Κυριακής είναι ημέρα Θεού. Διοργανώνουμε μια έξοδο. Πάμε μια εκδρομή και βλέπουμε τα όμορφα μέρη του τόπου …
[:el]Κάθε Κυριακή πάμε βόλτες με τον γέροντα! Χαιρόμαστε τον περίπατο στα διάφορα μέρη της περιοχής μας. [:en]Every Sunday we go for a walk with the elder! We are pleased to take walks in the various parts of our region. [:]
[:el]Κάθε Κυριακή πάμε βόλτες με τον γέροντα! Χαιρόμαστε τον περίπατο στα διάφορα μέρη της περιοχής μας. [:en]Every Sunday we go for a walk with the elder! We are pleased to take walks in the various parts of our region. [:]
[:el]Ευχαριστούμε τον κύριο Γιάννη Μαλινδρέτο στο Ξαμουδοχώρι που μας κάλεσε στο αρχοντικό του εκεί, κάναμε μπάνιο στην πισίνα και φάγαμε μεσημεριανό που μας έφτιαξε που ήταν πίτσες και σουβλάκια και επιστρέψαμε το απόγευμα αργά. Του ευχόμαστε να έχει κάθε καλό στη ζωή του. [:en]We thank Mr. John Malindretos in Ksamoudochori, who invited us in …
[:el]Εκδρομή με τα παιδιά! Α) Στην Κάνδανο όπου μας υποδέχτηκε η κ. Ζαχαρένια και μας ξενάγησε στο χωριό και μας είπε την Ιστορία του. Β) Στην Παλαιόχωρα όπου είχαμε και το φαγητό μας το μεσημέρι. Ευχαριστούμε την κ. Ρούλα που μας συνόδευσε ως οδηγός και μας έκανε και το τραπέζι. Γ) Στον Αζωγυρέ όπου προσκυνήσαμε …
[:el]Όμορφο και εφέτος το πανηγυράκι μας του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Κατασκήνωση των Κορακιών. [:en]Our feast of Saint Kosmas the Aetolian was beautiful again this year in the Summer Camp of Korakies. [:]
[:el]Ευχαριστούμε την κ. Μαρίκα Χαμουρίκου που και εφέτος μας κάλεσε για φαγητό στο εξοχικό της στον Σταυρό. Περάσαμε πανέμορφα! [:en]We thank Mrs. Marika Chamourikou who invited us again this year for dinner at her cottage in Stavros. We had a great time! [:]
[:el] ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ 11 ΜΕΡΕΣ. [:en] OUR YOUNGER GIRLS PARTICIPATED ON THE SUMMER CAMP OF SAINT PAUL FOR 11 DAYS. [:]