01/01/2012
[:el] ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΚΟΠΗΚΕ Η ΠΙΤΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ Π. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ. [:en]On New Year’s day, the Vasilopita pie of the children was cut by the chairman of the Institution father Emmanuel.[:]
στέγη
30/12/2011
[:el]ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΟΛΟΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΣΤΑ ΑΝΩΓΕΙΑ, ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΠΟΔΕΣ ΤΟΥ ΟΡΟΠΕΔΙΟΥ ΝΙΔΑΟΠΟΥ ΕΠΑΙΞΑΝ ΣΤΑ ΧΙΟΝΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΟΠΟΥ ΕΦΑΓΑΝ ΚΑΙ ΕΚΑΝΑΝ ΠΕΡΙΠΑΤΟ.[:en]On Friday the 30th of December, a day trip of the children of the Shelter took place to Anogia, where they played in the …
25/12
[:el]ΤΗΝ ΒΡΑΔΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΗΤΑΝ Ο ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Κ.Κ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ Π. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ. ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ …
18/12/2011
[:el]ΣΤΙΣ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ, Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΙΧΕ ΟΜΙΛΙΕΣ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΗΤΑΝ Ο ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΙΛΙΤΗΣ ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ Κ.Κ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ, Ο ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΤΖΑΓΚΑΡΟΛΩΝ Π.ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΣ, Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ, ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ …
26/7
[:el]ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ Κ. ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΛΟΥΜΟΥΔΙΩΤΗ “ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ”, ΣΤΗ ΧΡΥΣΗ ΑΚΤΗ. ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΙΜΑ ΘΑΛΠΩΡΗΣ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΝ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ. ΤΟΥΣ ΔΟΘΗΚΕ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟ, ΝΑ ΠΙΟΥΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΠΝΗΣΟΥΝ ΣΤΟ …
19/7
[:el] ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΤΗΝ ΘΕΤΑΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ “ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ”, ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ. ΟΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Κ. ΛΕΩΝΙΔΑ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΗΣΑΝ ΜΕ ΤΗΝ Κ. ΡΟΥΓΓΕΡΗ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. [:en] The children attended the theatrical play of Aristophanes “the Ekklisiazouses“, directed by Carmen Rouggeri. …
14/7
[:el] ΑΠΟ ΤΙΣ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ, ΣΤΙΣ ΚΟΡΑΚΙΕΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ. ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΗ ΦΥΣΗ, ΤΑ ΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. [:en] From the 14th of July until the end of …
01/07-12/07
[:el]ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ 11 ΜΕΡΕΣ.[:en]Our younger girls participated in the summer camp of Saint Paul for 11 days.[:]
26/06 /2011 – 02/07/2011
[:el]ΑΠΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ ΕΩΣ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ 5ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ. ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΧΟΡΗΓΙΑ ΤΩΝ ANEK LINES. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΙΛΟΞΕΝΗΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΙΕΡΟ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ, ΣΤΟ ΑΚΡΙΤΟΧΩΡΙ ΣΕΡΡΩΝ, ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΝ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΤΗ ΔΡΑΜΑ, ΤΗ ΚΑΒΑΛΑ, ΤΟ ΚΙΛΚΙΣ, ΤΗΝ ΕΔΕΣΣΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ.[:en]From June …
20/06/2011
[:el] ΣΤΙΣ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ ΠΑΡΑΤΕΘΗΚΕ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΝ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ. [:en]On the 20th of June dinner was served in honor of the teachers and professors who voluntarily offer their services to our children, all …